I've finished all the characters that appear in Volume 1. All character entries still need to be expanded. I'd like to add a history section for each especially, along with appearance and possibly a personality section.
I'm working on getting all of the factions done. I got a lot done on the CCC page, but I still need to do the mission section. I need to add characters to the ONL page. The F Squad and Kageo University pages still need to be added.
I also want to add a sort of glossary page so terms like devil and hybrid can be explained in detail. I'm not sure how I want to organize it yet. If the terms can be defined briefly, then a single page should do, but if things need to be more detailed, then perhaps the glossory would have links to individual pages. There are plenty of things with quick explanations though.
I want to be caught up with most things by the time the anime comes out. I don't know when that will be, but when it comes out, I'm sure more people will go looking for the wiki and I want it to look nice for when they do.
I'm sort of working one volume at a time. I'm sure I'll have to go through everything with a fine toothed comb once I'm finished with the basics though. Tomorrow, I'll try to buy the 2nd volume in English so I can more confidently summarize it.